А.Шнитке (р. 1934) / A.Schnittke (b. 1934)
     Концерт для хора в четырех частях / Concerto for Choir in Four Movements

                        Мелодия
                        А10 00485 001

 1. О Повелитель сущего всего, бесценными дарами нас дарящий /
    О Thee, the sovereign of everything existing, Who gives us precious gifts
 2. Собранье песен сих, где каждый стих наполнен скорбью черною до края /
    Collected songs where every verse is full of grief
 3. Всем тем, кто вникнет в сущность скорбных слов, всем, кто постигнет суть всего творенья /
    For those who'll deeply go into the meaning of the mournful words, for those who'll perceive the essence of creation
 4. Сей труд, что начинал я с упованьем и с именем Твоим /
    This work which I began with hope and name of Thee

Текст Григора Нарекаци / Text by Gregor Narekatsi
из "Книги скорбных песнопений", / from "The Book Of Mournful Songs",
Перевод Н.Гребнева / Translation by N.Grebnev

ЕЛЕНА ДОФ-ДОНСКАЯ, сопрано / ELENA DOF-DONSKAYA, soprano
Государственный камерный хор Министерства культуры СССР / The USSR Ministry of Culture Chamber Choir
Дирижер ВАЛЕРИЙ ПОЛЯНСКИЙ / Conductor Valeri Polyansky

Запись произведена в Софийском соборе г. Полоцка / Recorded at the St. Sophia Cathedral of Polotsk

(С) ВТПО "Фирма Мелодия", 1989
Всесоюзная студия грамзаписи.
Запись 1988 г. (цифровая)

Диск можно взять здесь.